《回军跛者》翻译及注释

赵徵明简介

唐代·赵徵明的简介

赵徵明，唐代诗人，天水人。《全唐诗》作“赵徵明”，存诗三首。工书，窦臮《述书赋》称之。诗三首，皆是十分值得重视的佳作。《回军跛者》写一个回乡的跛脚老军，拄着“一枝假枯木”，步履维艰，“去时日一百，来时月一程”（当年去边城时能日行百里，现在退役还乡整整一个月才行短短一程），时刻担心自己会倒在路旁，“掩弃狐兔茔”，“所愿死乡里，到日不愿生”（唯一的心愿是能赶回家乡，立刻死掉），此情此景真令人痛断肝肠，其艺术感染力与三国时王粲著名的《七哀诗》相仿佛。后两首分别写死别、生离，亦皆写得悲气弥天，读之泪泫，足见徵明铺陈渲染之功夫。