《【双调】沉醉东风　归田》翻译及注释

快结果钱山邓通，易消磨金谷石崇。想世间百岁人，似石上三生梦。转头来

谁是英雄？翠盖朱扫地空，何处也前遮后拥。

　　远城市人稠物穰，近村居水色山光。熏陶成野叟情，铲削去时官样，演习会

牧歌樵唱。老瓦盆边醉几场，不撞入天罗地网。

　　纱帽短妆些样子，布袍宽尽着材儿。收拾起驾驭心，埋没下经纶志，灼然见

昔非今是。闲共渔樵讲论时，说富贵秋风过耳。

　　旋葺理桑榆暮景，且安排诗酒新盟。爱烟云接四邻，喜松菊存三轻，对芝山

依旧青青。妻子团圆过一程，再不去离乡背井。

　　居山林清幽淡雅，远城市富贵奢华。酒杯倾鲸量宽，诗卷束牛腰大，灞陵桥

探问梅花。村路骑驴慢慢踏，稳便似高车驷马。

　　籴阵稻新舂细米，采生蔬熟做酸齑。凤栖杀凰莫飞，龙卧死虎休起，不为官

那场伶俐。槿树花攒绣短篱，到胜似门排画戟。

　　口消熔龙肝凤髓，眼开除螓首蛾眉。转羊肠世路难，扌绝葱叶时光脆，筑板

墙物理轮回。厌断红尘指袖归，饱玩些青山绿水。

　　怕缠手焚了素书，懒钻头拽倒茅庐。骑虎时捋虎须，画蛇处添蛇足，一任教

那般要誉。拣个溪山好处居，与几树梅花做主。

　　擗掉起疏狂性格，支撑住老朽形骸。便囊中金不存，愿门外山仍在，收拾下

竹杖芒鞋。掉背摇头归去来，刚跳出愁山闷海。

　　任平地波翻浪滚，恣中愿鹿走蛇吞。够升合白酒醇，迭斤两黄鸡嫩，甘分住

水郭山村。千古兴亡费讨论，总一段渔樵话本。

　　乞骸骨潜归故山，弃功名懒上长安。经数场大会垓，断几状乔公案，葬送的

皓首苍颜。傀儡棚中千百番，总瞒过愚眉肉眼。

　　已绝念风亭月馆，且潜身雾嶂云峦。数一春月到三，算百岁人过半，经几场

离合悲欢。也学逢萌挂一冠，看指日功成行满。

　　志不愿官高禄显，心只图子肖妻贤。胸中藏班马才，舌上掉苏张辩，总不如

问舍求田。家住青山古渡边，平隔断红尘路远。

　　妻从俭荆钗布袄，子甘贫陋巷箪瓢。论功名云叶飞，看富贵灯花爆，笑时人

管中窥豹。尘事纷纷逐猬毛，眼过去朱围翠绕。

　　二十载江湖落魄，三千程途路奔波。虎狼从辨是非，风波海分人我，到如今

做哑妆矬。着意来寻安乐窝，摆脱了名缰利锁。

　　达时务呼为俊杰，弃功名凯是痴呆。脚不登王粲楼，手莫弹冯铗，赋归来

竹篱茅舍。今古陶潜是一绝，为五斗腰肢倦折。

　　处妻子贫寒共守，结朋友义气相投。晚须开北海樽，晓莫听东华漏。老先生

这回参透。染得新霜两鬓秋，挽不住乌飞兔走。

　　知己酒千钟快饮，会家诗百首常吟。守一座安乐窝，横三尺逍遥枕，卧青青

半亩松阴。雪月风花不系心，打捱过愁潘病沈。

　　进步去天高地险，退身来浪静风恬。买四蹄车下牛，卖三尺匣中剑，免区区

附势趋炎。尽日看山独卷帘，飞不到红尘半点。

　　将汉史唐书遍览，把天时人事相参。怕筑成傅说墙，愁扳折朱云槛，急跳出

虎窟龙潭。薄利虚名再莫贪，赢得来亡魂丧胆。