言外之意
英语翻译
参考释义
- 言外之意[yánwàizhīyì]
- -implication;ideanotexpressedinwords;beyondtheactualwords;havingameaningbeyondthemerewords;impliedmeaning;insinuation;sth.beyondtheliteralwords;subaudition;theinsinuationbehindone'swords;themeaningbetweenthelines;whatisactuallymeant:
Hegavealongaccountofhistroubles,withtheimplicationthatheneededfinancialaid.他摆了一大堆困难，言外之意是需要补助。
- -implication;ideanotexpressedinwords;beyondtheactualwords;havingameaningbeyondthemerewords;impliedmeaning;insinuation;sth.beyondtheliteralwords;subaudition;theinsinuationbehindone'swords;themeaningbetweenthelines;whatisactuallymeant:
双语例句
His letter sounds friendly enough, but if you read between the lines, you will see that he doesn't really welcome us to his home.
I took what he said literally, but he really meant something else.