名誉

(n) fame; reputation

(adj) honorary

laurel

name

repute

reputation

worship

regard

honour

honor

名誉[míngyù]

-（名声）fame;reputation:
recoverone'sgoodname;恢复名誉
damagesb.'sreputation;破坏某人名誉
-（名义上的）honorary
短语名誉博士honorarydoctor名誉顾问honoraryadvisor名誉会员honorarymember名誉教授emeritusprofessor;namedprofessor名誉领事法lawofhonoraryconsul名誉领事官honoraryconsularofficer名誉损害赔偿indemnityfordefamation名誉校长honorarypresident[chancellor;rector]名誉学位honorarydegree名誉支付paymentforhonour名誉主席honorarychairman;honorarypresident

他在品德[名誉]上毫无瑕疵。
His character/reputation is without (a) blemish.

他因卷入丑闻，在名誉上留下污点。
His involvement in the scandal was a blot on his reputation.

【谚】没有了名誉也就没有了生命。
Take honour from me and my life is done.

这对你的名誉是一个损害。
This is a reflection upon your honor.

他们以牺牲名誉为代价换得了生命。
They purchased life at the expenses of honor.