首页成语词典锦上添花锦上添花的意思
jǐnshàngtiānhuā

锦上添花



锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水,运来时一朝的锦上添花。(明 康海《中山狼》第一的)


基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”,不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。

辨形“锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)

法语embellir une chose déjà belle


字义分解


更多成语的意思解释


※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由字典查询网提供。

相关成语


成语 解释
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
用心良苦 费劲心血
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
语短情长 语言简短,情意深长。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
切树倒根 比喻彻底。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。