首页成语词典火中取栗火中取栗的意思

huǒzhōngqǔlì

火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由字典查询网提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
上天无路，入地无门	形容无路可走的窘迫处境。
致远恐泥	致远：到达远方，比喻委以重任；泥：阻滞拘泥，难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
老奸巨猾	老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
冷若冰霜	若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
肝胆欲碎	欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
多情善感	感情丰富，容易伤感。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
鸡胸龟背	凸胸驼背。
目眩心花	眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。
徇私舞弊	为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
似是而非	是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
打退堂鼓	退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。
图穷匕见	比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。
虑周藻密	藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。
束身受命	束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
主人翁	当家作主的人。
闭门读书	关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
饿殍遍野	殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
豁然开朗	豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。
慢条斯理	形容说话做事动作缓慢；不慌不忙。