首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由字典查询网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
举棋若定	下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。
识文断字	知晓文字。
星霜屡移	星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
难言之隐	言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
妇人醇酒	谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。”
命中注定	命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。
凿壁借光	凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
进本退末	本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
三人行，必有我师	三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
蹑手蹑脚	蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
没里没外	里外不分，指说话做事不分场合。
喔咿儒睨	儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。
色中饿鬼	比喻极其贪色的人。
雨散风流	比喻离散。
败俗伤风	指败坏社会道德风气。
度己失期	估计己经误了期限。
尘外孤标	尘外：世外；孤标：孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
令人满意	指让人意愿得到满足。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
心旷神怡	心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
珠玉之论	形容精辟的言论，卓越的见解。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
兵戎相见	兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。